Sarà perché ti amo – Ricchi e Poveri (English Translation) Meaning & Facts By (Singles). You Can Watch This Video On YouTube While The Lyrics Are Written By Ricchi e Poveri. The Music Track Was Released Date :Feb. 1981.
[Verse 1: Angela Brambati & Angelo Sotgiu]
What a mess, maybe it’s because I love you
It’s an emotion that grows little by little
Hold me tight and stay closer to me
If I feel good about it, maybe it’s because I love you
I sing to the rhythm of your sweet breath
It’s spring, maybe it’s because I love you
A star falls, but, tell me, where we are?
What do you care, it must be because I love you
[Explanation of Verse 1]
The verse begins with a sense of confusion and turmoil, possibly due to the intense emotions associated with love. The vocalizers express how their passions for each other gradationally grow stronger over time. They seek relief in each other’s hand and find joy in the simple act of living together. The citation of spring symbolizes a time of renewal and blowing love.
[Chorus: Angela Brambati & Angelo Sotgiu, Angela Brambati]
And it flies, it flies, it’s known, the higher and higher we go
And fly, fly with me, the world is crazy because
And, if lovе isn’t there, just one song is еnough
To make confusion outside and inside you
And it flies, it flies, you know, the higher and higher we go
And fly, fly with me, the world is crazy because
And, if love isn’t there, just one song is enough
To make confusion outside and inside you
[Explanation of Chorus]
The chorus highlights the euphoric and liberating feeling of being in love. They use imagery of gliding advanced and refined to convey the exhilaration and freedom they testify together. Despite the chaos and lunacy of the world around them, their love provides a sense of strength and solace. They emphasize that indeed in the absence of love, music has the power to bring comfort and order to one’s inner and external world.
[Verse 2: Angela Brambati & Angelo Sotgiu]
But after all, what’s so strange about it?
It’s a song, it must be because I love you
If the world falls, then we move
If the world falls, maybe it’s because I love you
Hold me tight and stay closer to me
It’s so beautiful, it doesn’t seem real to me
If the world is crazy, what’s so strange about it?
But everything is crazy, at least we love each other
[Explanation of Verse 2]
In the second verse, the singers reflect on the nature of love and its ability to make even the most absurd situations seem ordinary. They admit the unpredictability of life but assert that as long as they’ve each other, they can ride any storm.
[Chorus: Angela Brambati & Angelo Sotgiu, Angela Brambati]
And it flies, it flies, it’s known, the higher and higher we go
And fly, fly with me, the world is crazy because
And, if love isn’t there, just one song is enough
To make confusion outside and inside you
[Explanation of Chorus]
The chorus highlights the euphoric and liberating feeling of being in love. They use imagery of gliding advanced and refined to convey the exhilaration and freedom they testify together. Despite the chaos and lunacy of the world around them, their love provides a sense of strength and solace. They emphasize that indeed in the absence of love, music has the power to bring comfort and order to one’s inner and external world.
[Outro: Angela Brambati & Angela Brambati]
And it flies, it flies, you know
It must be because I love you
And fly, fly with me
And stay closer to me
And, if love isn’t there
But, tell me, where are we?
What a mess, maybe it’s because I love you
[Explanation of Outro]
The outro brings the song full circle, with the singers reiterating the sentiment that their love is the reason for the chaos and confusion they may experience.